Thiruppavai Paasuram- 14

உங்கள் புழைக்கடைத், தோட்டத்து வாவியுள்*

செங்கழுநீர் வாய் நெகிழ்ந்து ஆம்பல் வாய் கூம்பின காண்*

செங்கல் பொடிக்கூறை வெண்பல் தவத்தவர்*

தங்கல் திருக்கோயில் சங்கிடுவான் போதந்தார்**

எங்களை முன்னம், எழுப்புவான் வாய் பேசும்*

நங்காய்! எழுந்திராய்! நாணாதாய்! நாவுடையாய்!*

சங்கொடு சக்கரம் ஏந்தும் தடக்கையன்*

பங்கயக் கண்ணானைப் பாடேலோரெம்பாவாய் (௧௪)

ఉఙ్కళ్ పుళైక్కడైత్, తోట్టత్తు వావియుళ్*

శెఙ్కళునీర్ వాయ్ నెగిళ్ందు ఆమ్బల్ వాయ్ కూమ్బిన కాణ్*

శెఙ్కల్ పొడిక్కూఱై వెణ్పల్ తవత్తవర్*

తఙ్కల్ తిరుక్కోయిల్ శఙ్కిడువాన్ పోదందార్**

ఎఙ్కళై మున్నం, ఎళుప్పువాన్ వాయ్ పేశుం*

నఙ్కాయ్! ఎళుందిరాయ్! నాణాదాయ్! నావుడైయాయ్!*

శఙ్కొడు చక్కరం ఏన్దుం తడక్కైయన్*

పఙ్కయక్ కణ్ణానైప్ పాడేలోరెమ్పావాయ్ (౧౪)

ಉಙ್ಕಳ್ ಪುಳೈಕ್ಕಡೈತ್, ತೋಟ್ಟತ್ತು ವಾವಿಯುಳ್*

ಶೆಙ್ಕಳುನೀರ್ ವಾಯ್ ನೆಗಿಳ್ಂದು ಆಮ್ಬಲ್ ವಾಯ್ ಕೂಮ್ಬಿನ ಕಾಣ್*

ಶೆಙ್ಕಲ್ ಪೊಡಿಕ್ಕೂಱೈ ವೆಣ್ಪಲ್ ತವತ್ತವರ್*

ತಙ್ಕಲ್ ತಿರುಕ್ಕೋಯಿಲ್ ಶಙ್ಕಿಡುವಾನ್ ಪೋದಂದಾರ್**

ಎಙ್ಕಳೈ ಮುನ್ನಂ, ಎಳುಪ್ಪುವಾನ್ ವಾಯ್ ಪೇಶುಂ*

ನಙ್ಕಾಯ್! ಎಳುಂದಿರಾಯ್! ನಾಣಾದಾಯ್! ನಾವುಡೈಯಾಯ್!*

ಶಙ್ಕೊಡು ಚಕ್ಕರಂ ಏನ್ದುಂ ತಡಕ್ಕೈಯನ್*

ಪಙ್ಕಯಕ್ ಕಣ್ಣಾನೈಪ್ ಪಾಡೇಲೋರೆಮ್ಪಾವಾಯ್ (೧೪)

ungkaL puzhaikkaDait, tOTTattu vaaviyuL*

sengkazhunIr vaay negizhndu aambal vaay kUmbina kaaN*

sengkal poDikkUrai veNpal tavattavar*

tangkal tirukkOyil sangkiDuvaan pOdandaar**

engkaLai munnam, ezhuppuvaan vaay pESum*

nangkaay! ezhundiraay! naaNaadaay! naavuDaiyaay!*

sangkoDu chakkaram Endum taDakkaiyan*

pangkayak kaNNaanaip paaDElOrempaavaay (14)