விளக்கவுரை:
தண்டகாரண்யத்தில் இராமனை கரன் போன்ற பதினான்காயிரம் அசுரர்கள் சூழ்ந்து நின்றது போன்று, பலஆண்டுகளாக என்னால் இயற்றப்பட்ட பாவங்கள் அனைத்தும், எனது ஆத்மாவைச் சூழ்ந்தபடி உள்ளன. இந்தப் பாவங்கள் அனைத்தும் மிகவும் கொடுமையான தீயவினை காரணமாக தேவர்கள், மனிதர்கள், விலங்குகள், தாவரங்கள் போன்ற பல விதமான உருவங்கள் எடுத்து; அந்தச் சரீரங்களில் மேலும் பாவங்கள் செய்து; கிழட்டுத்தன்மை ஏற்பட மடிந்து போனேன். இது போன்ற பிறப்பு- இறப்பு சுழற்சி எத்தனை காலமாக உள்ளது என்றால், பல காலமாகத் தொடங்கி இன்றளவும் உள்ளது. இப்போது நடந்தது என்ன? சாஸ்திரங்களுக்கு மீறிய தவம், இராவணன் போன்று போலியான ஸந்ந்யாஸம் போன்றவற்றை ஆதரிக்கும் சைவம், மாயாவாதம், காணாபத்யம், பௌத்தம் போன்ற சமயங்கள் அனைத்தும் எரிந்து பஸ்மம் ஆயின. எப்படி என்றால் – எம்பெருமானார் அருளிச்செய்த ஸ்ரீபாஷ்யம், கீதாபாஷ்யம், வேதார்த்த ஸங்க்ரஹம் போன்றவை மூலம் தீயில் இட்ட பிணம் போல் ஆயின. இப்படிப்பட்ட மெய்ஞானம் உள்ள எம்பெருமானார் – காகாசுரன் என்ற அசுரனுக்கு இராமன் உதவியது போன்றும், தானாகவே வந்து மழை பொழியும் மேகம் போன்றும் எனக்குத் தன்னைக் காட்டிக் கொண்டார். இதனால் நான் உயர்ந்துவிட்டேன்.
While reading and realizing VaaNNan episode, one not only understands the Parathvam; also the Naasthika vaadham, nireeswara vaadham all would get extinguished. All such arguments would become false. EmeprumAnAr destroyed all such arguments quoting Vedantha saasthrAs, logic, as pramANams [valid proofs]. Thus EmperumAnAr alone is the vaippaaya vaan poruL. . . The One worthy of being retained [in heart by scholars and devotees]; how he dispelled and crushed the other religious doctrines. Amudhanaar enjoys all of these here. All times, praise EmperumAnAr; why to think of what good it does to you.
Meaning
For ages, time immemorial, for so many births, I had been suffering from samsaaric afflictions and karmic diseases, grieving terribly with sorrows and pains right from the foetus stage unto the death bed (in every birth), with tremendous karma bhandhams, that engulf the AthmA like flies sitting on the honey; that never satisfy or get saturated in spite of (bad) experiences; that never ever get purified even when washed umpteen times.
Having seen and realized the great dayA and grace of Emperumaanar, AudhAryam of Sri Ramanujacharya, (who had simply inert the other religions that were talking against Vedic truths with false notions, like that of a lamp killing the small insects) on me, I have become pure and been saved. EmperumAnar plucked the other religious doctrines that are avaidika and nonvedic ones from their deep roots by quoting valid Vedic proofs. Looking at such a merciful cloud alone, all my thirsts have gone away. Even if I die immediately after birth I would have committed no sins; but having lived for years after years and births after births in various bodies, I have committed so many paapams. I involved my self in other religions; avaidika and non- Vedic ones perhaps in previous births. I would have been destroyed myself in such religions as there is no other jeevan except One Due to this most merciful dark cloud that showered His grace one me, I am now saved. Thus, it is doing good to me and I have retained him in my heart.
Source:
http://sundarasimham.org/
http://namperumal.wordpress.com/
