Prabhandam & Slokas

Thiruppavai Pasuram 5

Sri Andal, Hidathale, Karnataka

மாயனை, மன்னு வடமதுரை மைன்தனைத்*

தூய பெரு நீர் யமுனைத் துறைவனை*

ஆயர் குலத்தினில் தோன்றும் அணிவிளக்கைத்*

தாயைக் குடல் விளக்கம் செய்த தமோதரனைத்**

தூயோமாய் வந்து நாம், தூமலர் தூவித் தொழுது*

வாயினால் பாடி மனத்தினால் சிந்திக்கப்*

போய பிழையும் புகுதருவான் நின்றனவும்*

தீயினில் தூசாகும் செப்பேலோரெம்பாவாய் (௫)

మాయనై, మన్ను వడమధురై మైన్దనైత్*

తూయ పెరు నీర్ యమునైత్ తుఱైవనై*

ఆయర్ కులత్తినిల్ తోన్ఱుం అణివిళక్కైత్*

తాయైక్ కుడల్ విళక్కం శెయ్ద దమోదరనైత్**

తూయోమాయ్ వన్దు నాం, తూమలర్ తూవిత్ తొళుదు*

వాయినాల్ పాడి మనత్తినాల్ శిన్దిక్కప్*

పోయ పిళైయుం పుగుదరువాన్ నిన్ఱనవుం*

తీయినిల్ తూశాగుం శెప్పేలోరెమ్పావాయ్ (౫)

ಮಾಯನೈ, ಮನ್ನು ವಡಮಧುರೈ ಮೈನ್ದನೈತ್*

ತೂಯ ಪೆರು ನೀರ್ ಯಮುನೈತ್ ತುಱೈವನೈ*

ಆಯರ್ ಕುಲತ್ತಿನಿಲ್ ತೋನ್ಱುಂ ಅಣಿವಿಳಕ್ಕೈತ್*

ತಾಯೈಕ್ ಕುಡಲ್ ವಿಳಕ್ಕಂ ಶೆಯ್ದ ದಮೋದರನೈತ್**

ತೂಯೋಮಾಯ್ ವನ್ದು ನಾಂ, ತೂಮಲರ್ ತೂವಿತ್ ತೊಳುದು*

ವಾಯಿನಾಲ್ ಪಾಡಿ ಮನತ್ತಿನಾಲ್ ಶಿನ್ದಿಕ್ಕಪ್*

ಪೋಯ ಪಿಳೈಯುಂ ಪುಗುದರುವಾನ್ ನಿನ್ಱನವುಂ*

ತೀಯಿನಿಲ್ ತೂಶಾಗುಂ ಶೆಪ್ಪೇಲೋರೆಮ್ಪಾವಾಯ್ (೫)

maayanai, mannu vaDamadhurai maindanait*
tUya peru nIr yamunait tuRaivanai*
aayar kulattinil tOnRum aNiviLakkait*
taayaik kuDal viLakkam seyda damOdaranait**
tUyOmaay vandu nAm, tUmalar tUvit tozhudu*
vaayinAl paaDi manattinaal sindikkap*
pOya pizhaiyum pugudaruvaan ninRanavuM*
tIyinil tUsaagum seppElOrempaavaay (5)

 

 

 

Print Friendly, PDF & Email

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close