Thiruppavai Paasuram 15

0
1,620 views
Sri Andan Rangamannar - Srivillipuththur

எல்லே! இளங்கிளியே!, இன்னம் உறங்குதியோ!*

சில்லென்று அழையேன்மின்! நங்கைமீர்! போதருகின்றென்*

வல்லை உன் கட்டுரைகள் பண்டே உன் வாய் அறிதும்*

வல்லீர்கள் நீங்களே நானே தான் ஆயிடுக**

ஒல்லை நீ போதாய், உனக்கென்ன வேறுடையை*

எல்லாரும் போந்தாரோ? போந்தார் போந்தெண்ணிக்கொள்*

வல்லானை கொன்றானை மாற்றாரை மாற்றழிக்க

வல்லானை* மாயனைப் பாடேலோரெம்பாவாய் (௧௫)

ఎల్లే! ఇళఙ్కిళియే!, ఇన్నం ఉఱఙ్కుదియో!*

శిల్లెన్ఱు అళైయేన్మిన్! నఙ్కైమీర్! పోదరుగిన్ఱెన్*

వల్లై ఉన్ కట్టురైగళ్ పణ్డే ఉన్ వాయ్ అఱిదుం*

వల్లీర్గళ్ నీఙ్గళే నానే తాన్ ఆయిడుగ**

ఒల్లై నీ పోదాయ్, ఉనక్కెన్న వేఱుడైయై*

ఎల్లారుం పోందారో? పోందార్ పోందెణ్ణిక్కొళ్*

వల్లానై కొన్ఱానై మాఱ్ఱారై మాఱ్ఱళిక్క

వల్లానై* మాయనైప్ పాడేలోరెమ్పావాయ్ (౧౫)

ಎಲ್ಲೇ! ಇಳಙ್ಕಿಳಿಯೇ!, ಇನ್ನಂ ಉಱಙ್ಕುದಿಯೋ!*

ಶಿಲ್ಲೆನ್ಱು ಅಳೈಯೇನ್ಮಿನ್! ನಙ್ಕೈಮೀರ್! ಪೋದರುಗಿನ್ಱೆನ್*

ವಲ್ಲೈ ಉನ್ ಕಟ್ಟುರೈಗಳ್ ಪಣ್ಡೇ ಉನ್ ವಾಯ್ ಅಱಿದುಂ*

ವಲ್ಲೀರ್ಗಳ್ ನೀಙ್ಗಳೇ ನಾನೇ ತಾನ್ ಆಯಿಡುಗ**

ಒಲ್ಲೈ ನೀ ಪೋದಾಯ್, ಉನಕ್ಕೆನ್ನ ವೇಱುಡೈಯೈ*

ಎಲ್ಲಾರುಂ ಪೋಂದಾರೋ? ಪೋಂದಾರ್ ಪೋಂದೆಣ್ಣಿಕ್ಕೊಳ್*

ವಲ್ಲಾನೈ ಕೊನ್ಱಾನೈ ಮಾಱ್ಱಾರೈ ಮಾಱ್ಱಳಿಕ್ಕ

ವಲ್ಲಾನೈ* ಮಾಯನೈಪ್ ಪಾಡೇಲೋರೆಮ್ಪಾವಾಯ್ (೧೫)

ellE! iLangkiLiyE!, innaM uRangkudiyO!*

SillenRu azhaiyEnmin! nangkaimIr! pOdaruginRen*

vallai un kaTTuraigaL paNDE un vaay aRiduM*

vallIrgaL nInggaLE naanE taan aayiDuga**

ollai nI pOdaay, unakkenna vERuDaiyai*

ellaaruM pOndaarO? pOndaar pOndeNNikkoL*

vallaanai konRaanai maaRRaarai maaRRazhikka

vallaanai* maayanaip paaDElOrempaavaay (15)

 

 

 

 


Print Friendly, PDF & Email

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here