bhUyastarAm vishNupade carantaH vibhAnti tushTastvamihAsi bhUtyai ||
Meaning and Comments:
At ArasANipAlai agrahAram, there were many Atreya gotra vamSattArs (Atreya gotraika janiprakrshTAH), who led illustrious lives as AcAryAs and Vedic scholars. They were truly divjAs(antaNars). dvija has two meanings: (1) Twice Born and (2) Birds. As birds, they flew away from Your kshetram, their place of birth and settled down at other VishNu kshetrams like PerumAL Koil (Vishnu KaancI), Melkote, TirumalA and SrIrangam. The sky(AkASam) is called VishNu Padam. In the sky, only birds roam (vishNu pade carantaH). They allsettled at different VishNu kshetrams and distinguished themselves at these places. Oh LakshmI nArAyaNa! You alone live here now at ArasANipAlai with joy as the enjoyer of Your ekAntam (ihatvam tushTaH bhUtai vibhAnti asi).
Courtesy: Sri Oppiliappan Koil Sri Varadachari Sadagopan