Thiruppavai Paasuram- 19

0
215

குத்து விளக்கெரியக், கோட்டுக் கால் கட்டில் மேல்*

மெத்தென்ற பஞ்ச சயனத்தின் மேல் ஏறி*

கொத்தலர் பூங்குழல் நப்பினை கொங்கை மேல்*

வைத்துக் கிடந்த மலர் மார்பா! வாய் திறவாய்**

மைத்தடங் கண்ணினாய்!, நீ உன் மணாளனை*

எத்தனை போதும் துயிலெழ ஒட்டாய் காண்*

எத்தனையேலும் பிரிவாற்றகில்லாயால்*

தத்துவம் அன்று தகவேலோரெம்பாவாய்  (௧௯)

కుత్తు విళక్కెరియక్, కోట్టుక్ కాల్ కట్టిల్ మేల్*

మెత్తెన్ఱ పఞ్చ శయనత్తిన్ మేల్ ఏఱి*

కొత్తలర్ పూఙ్కుళల్ నప్పినై కొఙ్కై మేల్*

వైత్తుక్ కిడంద మలర్ మార్బా! వాయ్ తిఱవాయ్**

మైత్తడఙ్ కణ్ణినాయ్!, నీ ఉన్ మణాళనై*

ఎత్తనై పోదుం తుయిలెళ ఒట్టాయ్ కాణ్*

ఎత్తనైయేలుం పిరివాఱ్ఱగిల్లాయాల్*

తత్తువం అన్ఱు తగవేలోరెమ్పావాయ్  (౧౯)

ಕುತ್ತು ವಿಳಕ್ಕೆರಿಯಕ್, ಕೋಟ್ಟುಕ್ ಕಾಲ್ ಕಟ್ಟಿಲ್ ಮೇಲ್*

ಮೆತ್ತೆನ್ಱ ಪಞ್ಚ ಶಯನತ್ತಿನ್ ಮೇಲ್ ಏಱಿ*

ಕೊತ್ತಲರ್ ಪೂಙ್ಕುಳಲ್ ನಪ್ಪಿನೈ ಕೊಙ್ಕೈ ಮೇಲ್*

ವೈತ್ತುಕ್ ಕಿಡಂದ ಮಲರ್ ಮಾರ್ಬಾ! ವಾಯ್ ತಿಱವಾಯ್**

ಮೈತ್ತಡಙ್ ಕಣ್ಣಿನಾಯ್!, ನೀ ಉನ್ ಮಣಾಳನೈ*

ಎತ್ತನೈ ಪೋದುಂ ತುಯಿಲೆಳ ಒಟ್ಟಾಯ್ ಕಾಣ್*

ಎತ್ತನೈಯೇಲುಂ ಪಿರಿವಾಱ್ಱಗಿಲ್ಲಾಯಾಲ್*

ತತ್ತುವಂ ಅನ್ಱು ತಗವೇಲೋರೆಮ್ಪಾವಾಯ್  (೧೯)

kuttu viLakkeriyak, kOTTuk kaal kaTTil mEl*

mettenRa panjca sayanattin mEl ERi*

kottalar pUngkuzhal nappinai kongkai mEl*

vaittuk kiDanda malar maarbaa! vaay tiRavaay**

maittaDang kaNNinaay!, nI un maNaaLanai*

ettanai pOduM tuyilezha oTTaay kaaN*

ettanaiyElum pirivaarxrxagillaayaal*

tattuvam anRu tagavElOrempaavaay  (19)

Print Friendly, PDF & Email

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here