Thiruppavai Paasuram- 9

தூமணி மாடத்துச், சுற்றும் விளக்கெரியத்*

தூபம் கமழத் துயிலணை மேல் கண் வளரும்*

மாமான் மகளே! மணிக் கதவம் தாள் திறவாய்*

மாமீர்! அவளை எழுப்பீரோ? ** உன்மகள் தான்

ஊமையோ?, அன்றிச் செவிடோ? அனந்தலோ?*

ஏமப் பெருந்துயில் மந்திரப் பட்டாளோ?*

மாமாயன் மாதவன் வைகுந்தன் என்றென்று*

நாமம் பலவும் நவின்றேலோர் எம்பாவாய்  (௯)

తూమణి మాడత్తుచ్, శుఱ్ఱుం విళక్కెరియత్*

దూపం కమళత్ తుయిలణై మేల్ కణ్ వళరుం*

మామాన్ మగళే! మణిక్ కదవమ్ తాళ్ తిఱవాయ్*

మామీర్! అవళై ఎళుప్పీరో? ** ఉన్మగళ్ తాన్

ఊమైయో?, అన్ఱిచ్ శెవిడో? అనందలో?*

ఏమప్ పెరుంతుయిల్ మందిరప్ పట్టాళో?*

మామాయన్ మాధవన్ వైకుందన్ ఎన్ఱెన్ఱు*

నామం పలవుం నవిన్ఱేలోర్ ఎమ్పావాయ్  (౯)

ತೂಮಣಿ ಮಾಡತ್ತುಚ್, ಶುಱ್ಱುಂ ವಿಳಕ್ಕೆರಿಯತ್*

ದೂಪಂ ಕಮಳತ್ ತುಯಿಲಣೈ ಮೇಲ್ ಕಣ್ ವಳರುಂ*

ಮಾಮಾನ್ ಮಗಳೇ! ಮಣಿಕ್ ಕದವಮ್ ತಾಳ್ ತಿಱವಾಯ್*

ಮಾಮೀರ್! ಅವಳೈ ಎಳುಪ್ಪೀರೋ? ** ಉನ್ಮಗಳ್ ತಾನ್

ಊಮೈಯೋ?, ಅನ್ಱಿಚ್ ಶೆವಿಡೋ? ಅನಂದಲೋ?*

ಏಮಪ್ ಪೆರುಂತುಯಿಲ್ ಮಂದಿರಪ್ ಪಟ್ಟಾಳೋ?*

ಮಾಮಾಯನ್ ಮಾಧವನ್ ವೈಕುಂದನ್ ಎನ್ಱೆನ್ಱು*

ನಾಮಂ ಪಲವುಂ ನವಿನ್ಱೇಲೋರ್ ಎಮ್ಪಾವಾಯ್  (೯)

tUmaNi maaDattuch, SuRRuM viLakkeriyat*

dUpam kamazhat tuyilaNai mEl kaN vaLarum*

maamaan magaLE! maNik kadavam taaL tiRavaay*

maamIr! avaLai ezhuppIrO? ** unmagaL taan

UmaiyO?, anRich SeviDO? anandalO?*

Emap peruMtuyil mandirap paTTALO?*

maamaayan maadhavan vaikundan enRenRu*

naamam palavum navinRElOr empaavaay  (9)