Thiruppavai Paasuram 11

Sri Andal with Her Lord in mUlasthAnam in Srivillipputthur

கற்றுக் கறவைக், கணங்கள் பலகறன்து*

செற்றர் திறல் அழியச் சென்று செருச் செய்யும்*

குற்றம் ஒன்றில்லாத கோவலர் தம் பொற்கொடியே!*

புற்றரவல்குல் புனமயிலே போதராய்!**

சுற்றத்துத் தோழிமார், எல்லாரும் வந்து* நின்

முற்றம் புகுந்து முகில் வண்ணன் பேர் பாட*

சிற்றாதே பேசாதே செல்வப் பெண்டாட்டி!* நீ

எற்றுக்கு உறங்கும் பொருளேலோரெம்பாவாய் (௧௧)

కఱ్ఱుక్ కఱవైక్, కణఙ్కళ్ పలకఱన్దు*

శెఱ్ఱర్ తిఱల్ అళియచ్ శెన్ఱు శెరుచ్ శెయ్యుం*

కుఱ్ఱం ఒన్ఱిల్లాద కోవలర్ తం పొఱ్కొడియే!*

పుఱ్ఱరవల్గుల్ పునమయిలే పోదరాయ్!**

శుఱ్ఱత్తుత్ తోళిమార్, ఎల్లారుం వందు* నిన్

ముఱ్ఱం పుగుందు ముగిల్ వణ్ణన్ పేర్ పాడ*

శిఱ్ఱాదే పేశాదే శెల్వప్ పెణ్డాట్టి!* నీ

ఎఱ్ఱుక్కు ఉఱఙ్కుమ్ పొరుళేలోరెమ్పావాయ్ (౧౧)

ಕಱ್ಱುಕ್ ಕಱವೈಕ್, ಕಣಙ್ಕಳ್ ಪಲಕಱನ್ದು*

ಶೆಱ್ಱರ್ ತಿಱಲ್ ಅಳಿಯಚ್ ಶೆನ್ಱು ಶೆರುಚ್ ಶೆಯ್ಯುಂ*

ಕುಱ್ಱಂ ಒನ್ಱಿಲ್ಲಾದ ಕೋವಲರ್ ತಂ ಪೊಱ್ಕೊಡಿಯೇ!*

ಪುಱ್ಱರವಲ್ಗುಲ್ ಪುನಮಯಿಲೇ ಪೋದರಾಯ್!**

ಶುಱ್ಱತ್ತುತ್ ತೋಳಿಮಾರ್, ಎಲ್ಲಾರುಂ ವಂದು* ನಿನ್

ಮುಱ್ಱಂ ಪುಗುಂದು ಮುಗಿಲ್ ವಣ್ಣನ್ ಪೇರ್ ಪಾಡ*

ಶಿಱ್ಱಾದೇ ಪೇಶಾದೇ ಶೆಲ್ವಪ್ ಪೆಣ್ಡಾಟ್ಟಿ!* ನೀ

ಎಱ್ಱುಕ್ಕು ಉಱಙ್ಕುಮ್ ಪೊರುಳೇಲೋರೆಮ್ಪಾವಾಯ್ (೧೧)

 

kaRRuk kaRavaik, kaNangkaL palakaRandu*

SeRRar tiRal azhiyach SenRu Seruch SeyyuM*

kuRRam onRillaada kOvalar tam poRkoDiyE!*

puRRaravalgul punamayilE pOdaraay!**

SuRRattut tOzhimaar, ellaarum vandu* nin

muRRam pugundu mugil vaNNan pEr paaDa*

SiRRaadE pESaadE Selvap peNDaaTTi!* nI

eRRukku uRangkum poruLElOrempaavaay (11)

 

 

 

Print Friendly, PDF & Email

more recommended stories