Meaning :O Lord of our kulam! In this samsAric life full of afflictions, I pray to you for the boon of developing taste right now for firmness of mind to follow steadfastly the three doctrines elaborated by the mantra Raajam, Ashtaksharam. May I of limited intellect and achievement be blessed to have the uninterrupted meditation on your holy feet that has been fit for worship by mahAns like KuratthAzhwAn, EmbAr, PiLLAn and others.
O Ocean of Mercy! O my Crown Jewel of an Achaarya! I do not possess deep attachment to your lotus feet. I do not seem to have even a small measure of that bhakthi to your sacred feet. My desire for the worldly pleasures keeps on growing day by day. What a pity! The fundamental reason for this phenomenon is the underlying paapams of mine. I can not think of any other causative factor for this state. Therefore, I beg you to banish my paapams with your grace.
Commentary by: Sri Oppiliappan Koil VaradAchAri Sadagopan